Despre carte: 2011 / Romanul „Cuceritorul” al Esmeraldei Santiago, pe care săptămânalul american de autoritate „Publishers Weekly” l-a numit versiunea portoricană a lui „Gone with the Wind”. „, este prima lucrare a scriitorului publicată în limba rusă. Internat catolic, căsătorie, o viață prosperă în familie, la umbra unui soț... Nicidecum în lume! Independentă și încăpățânată Ana se grăbește departe de Sevilla natală pentru a deveni stăpâna unei plantații de zahăr de peste mări și oceane, pe îndepărtata insula Puerto Rico - pentru a deveni stăpâna nedivizată a destinului ei. În această saga despre cucerirea pământului, despre depășirea convențiilor de mediu și de creștere, dragostea duioasă coexistă cu pasiunea furtunoasă, interzisă, visul fericirii feminine - cu disponibilitatea de a sacrifica orice sacrificii pe altarul scopului prețuit. Nu degeaba printre strămoșii Anei au existat conchistadori neînfricați: în fragila, dar curajoasă, Ana trăiește spiritul nestăpânit al cuceritorilor vremurilor trecute..